摘要
“一带一路”倡议的实施为中医药文化的传播带来了前所未有的机遇与挑战。以霍夫斯泰德文化维度理论对中泰两国文化进行分析，发现阻碍中医药在泰国传播的因素包括集体主义、阳刚气质、不确定性规避、放纵等维度。在此基础上提出中医药文化在泰国传播的对策，以期为中医药国际化提供参考。
关键词： 中医药；文化；传播；泰国
Abstract
The implementation of the Belt and Road Initiative has brought unprecedented opportunities and challenges to the dissemination of traditional Chinese medicine culture. Based on Hofstede’s cultural dimensions theory, it is found that the factors hindering the spread of traditional Chinese medicine in Thailand include collectivism, masculinity, uncertainty avoidance, indulgence and other dimensions. On this basis, it puts forward countermeasures for the dissemination of traditional Chinese medicine culture in Thailand with a view to provide reference for the internationalization of traditional Chinese medicine.
Key words： Traditional Chinese Medicine; Culture; Communication; Thailand
参考文献 References
[1] 付志刚.(2020).泰国：打造东盟中医药服务中心.https://m.gmw.cn/baijia/2020-12/07/34435410.html
[2] 夏瑾.中医药在泰国发展迅速,但仍需政策立法支持[N].中国青年报,2021-08-31(008).
[3] 陈建荣,何娣琼,邹冠炀.“一带一路”视域下中泰中医药贸易合作的机遇与挑战[J].亚太传统医药,2024,20(02):1-6.
[4] 熊水明,邢永革.中医药在泰国的传播和发展现状分析[J].环球中医药,2019,12(03):404-407.
[5] 张宁锐,江虹霖,张正朋,宋柏霖.(2021).中医在泰国：健康“一家亲”,世界同心圆.http://cppcc.china.com.cn/2021-08/20/content_77704252.htm
[6] 雷小苗.正视文化差异发展文化认同——跨国公司经营中的跨文化管理研究[J].商业研究,2017,(01):13-18.
[7] 吉尔特·霍夫斯泰德,格特·扬·霍夫斯泰德,迈克尔·明科夫（2019）.文化与组织———心理软件的力量(第三版).
[8] 金文琪.中泰文化差异对国际商务谈判的影响[J].江苏商论,2023,(04):39-42.
[9] 谭备战,荆莹.“一带一路”背景下中医药融入东南亚发展的困境与应对路径——以马来西亚为例[J].南京中医药大学学报(社会科学版),2024,25(02):99-103.
[10] 司高丽,司富春.中医药文化对外传播的现状、问题与对策研究[J].时珍国医国药,2022,33(08):1963-1965.
[11] 杨运姣,陈水平.从马来西亚的中医教育现状看中医药文化在东南亚国家的传播[J].牡丹江大学学报,2020,29(11):72-77.
[12] 郑访江,阳嵘莎.运用新媒体技术面向国际社会传播中医药健康科普文化的策略探讨[J].中医药管理杂志,2023, 31(19):1-4.
[13] 曾智,陈杏子.“一带一路”倡议背景下中医药“走出去”的跨文化管理研究——基于霍夫斯泰德文化维度理论[J].南京中医药大学学报(社会科学版),2020,21(04):231-235.
[14] 中华人民共和国中央人民政府(2016).中医药发展战略规划纲要(2016-2030）.https://www.gov.cn/xinwen/2016-02/26/content_5046727.htm
[15] 常馨月,张宗明,李海英.2014—2019年中医药文化国际传播现状及思考[J].中医杂志,2020,61(23):2050-2055.